I come across many articles that could have a fact edited in by an LLM without much risk of worsening the prose. But that idea could have have been strongly opposed in their discussions.
My other thought was that this should be adding to Wikidata or that other project that represents WP articles as structured data.
Rings true to me.