FYI this has been posted here recently.
I have been burned by oath a dew times so I cant have tailscale at least hosted.
Any idea if those nebula and other alternatives are good enough ?
Bizarre tech stack and choices!
But, always cool when anyone makes anything work. Enjoy the (nonalcoholic) drinks!
My approach for this particular problem is to check some TeX files into Git. I can render the cocktail recipes in two forms: one for my guests and one for myself that includes precise proportions.
https://github.com/AustinWise/DrinkMenu
Another approach for small scale data is "JSON files checked into git". (substitute JSON with whatever other text format you may like). This gives you a nice way to replicate data and to track changes to data.