Audience is on Twitter/X ? Build in public and post regularly about your work. Audience is on facebook ? Targeted Ads may work for you Audience is a set of professionals ? Target forum or places they go
Disclaimer: I'm not an expert in marketing either :)
Maybe too abstract, so here is a piece of actionable advice:
99% of SEO is to publish interesting content for your target audience.
Talking to customers one at a time is hard to scale and it is easy to scale zero customers. This mostly makes solutions that scale attractive when starting out. Scaling when you have many customers is hard work. Harder work than talking to customers one at a time.
Good luck.